Zerin Linguistics is een onderdeel van het Centrum Integratie- en Immigratievraagstukken en biedt op het gebied van de talen Koerdisch en Arabisch de volgende diensten:
- Taalanalyse en contra-expertise onderzoeken voor de vaststelling van de afkomst (land, provincie en district) van personen t.b.v. overheid, advocatuur en overige instellingen betrokken bij de vreemdelingen- en asielketen.
- Taalcursus en toetsen in de aangegeven talen en de bijbehorende dialecten.
- Tolk- en vertaaldiensten (zie hierover meer op de volgende bladzijde).
- Socio-culturele coaching en trainingen t.b.v. instellingen betrokken bij gezinnen en/of minderjarigen met Koerdische achtergronden
- Brontaal adviezen ten behoeve van TOS onderzoeken.
- Revisie en herbeschouwing van reeds verrichte vertalingen van tapverslagen, proces-verbalen, adviesnota's e.d. ten behoeve van rechtbanken, advocaten, verzekeringen en overige belanghebbenden.
- Educatieve workshops en cursussen ten behoeve van PE punten tolken en vertalers.
Voor de bovengenoemde diensten hebben wij zowel linguïsten als beëdigde tolken en vertalers op C1 niveau in dienst.