ONZE TOLKDIENSTEN (Consecutief, à vue en simultaan):

Hieronder volgen de talencombinaties waarin wij tolken en vertalen:

- Koerdisch Kermandji Syrië <--> Nederlands

- Koerdisch Kermandji Irak (Bahdini) <--> Nederlands

- Koerdisch Kermandji Turkije <--> Nederlands

- Koerdisch Kermandji Armenië en Azerbeidzjan <--> Nederlands

- Arabisch (Syrisch-Libanees) <--> Nederlands

- Arabisch (Standaard) <--> Nederlands

- Arabisch (Irakees) <--> Nederlands

- Arabisch (Palestijns-Jordaans) <--> Nederlands

- Arabisch (Soedanees) <--> Nederlands

- Arabisch (Egyptisch en Libisch) <--> Nederlands

- Arabisch (Golfstaten) <--> Nederlands

- Engels <--> Koerdisch en de bijbehorende dialecten

- Engels <--> Arabisch en de bijbehorende dialecten

 

Voorbeelden van opdrachtgevers welke gebruik maken van onze beëdigde C1 niveau tolken:

- IND asielgehoren

- RVR nabesprekingen van asielgehoren

- NIDOS Voogdij gesprekken minderjarige asielzoekers

- Voorlichting- en voorbereidingsgesprekken, Nareis en gezinsherenigingsgesprekken vluchtelingenwerk.

- COA intake-, huisvesting- en inleidend integratie gesprekken

- Medische intakegesprekken

- RvK, jeugdzorg gesprekken met betrekking tot het begeleiden van gezinnen en minderjarigen inzake uithuisplaatsing, ondertoezichtstelling...

- CBR examens

- Notaris gesprekken

- School ouders onderwijs leerling voortgangsgesprekken

- Radio, Televisie en ondertiteling tolk- en vertaalwerkzaamheden

 

Internationale opdrachten:

• Internationale gerechtshoven inzake internationaal strafrecht en internationaal humanitair recht.
• Internationale organisaties zowel de gouvernementele als de niet-gouvernementele organisaties.
• Internationale delegaties en handelsmissies
• Militaire en vredesmissies